جميع ادعية عمرو دياب الدينية

Prayer 1: Ya Khalek


يا خالق الخلق في بطون الأمهات
يا خالق الملايكة والشمس والنجوم
يا مالك الملك والأرض والسماوات
يا مبدع يا معين يا حي يا قيوم
يا محدد الأجل والعمر بين عينينا
من قبضتك آدم من قبضتك جينا
انت اللي خالقنا بضعفنا وقوتنا
وانت اللي رازقنا وانت اللي بتغنينا
وحتى لو غلطنا مبتحرمناش من قوتنا
يالله



You are the creator of all creatures from their mothers
You are the creator of angels, sun, and stars
You are the owner of earth and skies
You are the originative and helper, the living and everlasting
You set our duration and ages between our eyes
You created Adam, and created us
You created us with our weakness and strength
You are who bless us and make us prosperous
Even if we do wrong things, you never stop giving us sustenance
Ya Allah





Prayer 2: Ya Baky



كل شيء فى الدنيا هالك كل شيء
إلا وجهك الكريم
انت يا ربي ياللي مالك كل شيء
يا رحمن يا رحيم
انت العظيم
انت الملك فى القلب لحد يوم الوعد
والأمر ليك يا رب من قبل أو من بعد
يا باقي



Everything will end, everything
Except your holy face
You are the owner of everything
You're the most merciful
You're the greatest
You're in the heart until the day of resurrection
You have the authority in the past and future
You're the everlasting





Prayer 3: Ya Saboor




يارب صبرني على كل ما بلاني
يارب قدرني مكونش حد تاني
فيه في الحياة أسرار
فيه ألف ألف اتجاه
وانا عشتها باصرار
مش لاقي طوق النجاة
منجانيش غير ذكرك
منجانيش غيرك
دانا كل ما افتكرك
بغرق يا رب في خيرك
يا صبور



Ya Allah make me patient on all troubles
Ya Allah help me not to be anyone else
There're secrets in life
There're thousands and thousands of ways
And I live with determination
I can't rescue myself
But your praise resuced me
You rescued me
Everytime I remember you
I find myself thankfull for your gifts
Ya Saboor






Prayer 4: Al-Ghaffar





يا ربي ياللي بتغفر الذنوب وبتقبل التوبة
أنا صليت ودعيت من قلبي في ساعة مكتوبة
وقلت ربي رب قلوب وانا لو عندي تل ذنوب...
ألجأ لمين تاني هو اللي عارفني هو اللي سواني
وهدايتي من عنده في عز عصياني
ربي وانا عبده
مستحيل ينساني



Ya Allah, who forgive my sins and accept the repentance
I prayed and asked from my heart in a blessed time
And said he's the lord of hearts, and if I have a hill of sins...
To whom I'll resort to, he know me, he made me
The guidance is from Allah in my disobedience
My Allah, I'm his servant
It's impossible that he'll forget me




Bonus: Nour Ala Nour


:يا نور على نور
اجعل في قلبي نور
اجعل في سمعي نور
اجعل كلامي نور
اجعل في عيني نور
واحميني من نفسي



You're the light
Lighten my heart
Lighten my hearing
Lighten my words
Lighten my eyes
And protect me from myself